UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Informe especial de la CCN.
Charter City sigue en shock por la traición y el ataque
de sus queridos Flex Fighters,
patrocinados por el director de Rook Unlimited,
el propio Jonathan Rook.
Encontré a esos chicos y les di todo lo que querían.
A cambio, tenían que proteger a Charter City.
Nunca fueron héroes.
Querían los recursos de mi empresa
para crear un ejército y dominar la ciudad.
Me parte el corazón.
Me utilizaron.
Rook Unlimited ofrece una recompensa
por cualquier dato que ayude a capturar a estos héroes
reconvertidos en enemigos públicos.
Alguien está jugando.
O no. Mirad.
Es una trampa. Intentan engañarnos.
O tenemos un benefactor misterioso.
¿Y eso qué más da?
¡Me piro!
Y yo.
Hasta luego, chicas. Un placer.
¡Vamos a delinquir!
LA FUGA
Caray.
Rook controla la ciudad.
La ha puesto en nuestra contra. Vamos.
Como actor avezado, sabía que estaban mintiendo.
Se veía en su lenguaje corporal.
Rook es el traidor.
Nadie sabe que es Stretch Monster y ataca la ciudad.
En una competición de traidores, se llevaría la medalla de oro.
Ojalá pudiéramos decir la verdad.
Pero si nos ponemos los trajes, nos mandarán a la cárcel.
Y soy anticárcel.
Hay que asumirlo. Se acabó.
¿Qué pasa?
¡Evacuación de emergencia!
¡No es un simulacro! ¡A la salida!
Son mis gafas Flex.
No sonaban desde que Rook nos traicionó.
Y es de los pocos que tiene el número.
No lo cojas o acabaremos entre rejas.
Si Rook quisiera usarlas, lo habría hecho hace tiempo.
Debemos ir a ver de qué va esto.
Vale, tienes razón, Nathan.
A ver qué pasa.
Sea lo que sea, me libro del examen de química,
así que salgo ganando.
Claro, quién si no. ¡Multi-Farious!
¡Da la cara, Rook!
¡Me trataste como a un animal de laboratorio!
¡No habrá paz!
Kane se encargará.
Llegará enseguida con los de Rook.
O no.
Multi-Farious no es el único problema.
Kane estará a tope.
Hay que hacer algo.
Vale, tenías razón, necesitamos el equipo.
Cuando volvamos, puede ser tarde. Hay que detenerlo ya.
¡Nathan! Ricardo tiene razón.
Hay que ir a por Multi-Farious
antes de que sea tarde. Pero intentad disimular.
¿Compensa ir con esa pinta para proteger tu identidad?
Mis disfraces improvisados quedan bien.
Es un nuevo nivel de ridículo.
¡Esta ropa no cede!
¡Detente, villano, o...!
¡Espera! ¿Esto es viscosa?
¡Soy alérgico!
Necesitamos el equipo. Vamos.
Lo tenía en el libro de historia porque nadie lo abre.
No lo usamos desde que se torció todo.
A ver si los Flex Fighters somos héroes
sin Jonathan Rook a nuestro lado.
Los enemigos públicos os salvarán.
¡Rook, da la cara!
No me gusta Rook, pero no te dejaré destruir la ciudad
para llamar su atención.
¿No puedes llamarlo y listo?
¡Lo voy a aplastar!
Antes funcionaba.
¡Estoy ayudando! La ciudad será mejor sin ese parásito.
No te importará que haya daños, pero a nosotros sí.
Anda, mira.
Estamos de suerte.
Los del laboratorio de Rook me enseñaron esto.
Un cemento más duro que el hierro.
Genial, Wingspan.
Si no te conociera, creería que eres listo.
La venganza no acaba bien. ¿Qué quieres hacer con Rook?
Que no estropee más vidas, como hizo conmigo.
Listos. Échalo al cemento.
O no. Quiere detener a Rook, como nosotros.
¿Y si trabajamos juntos?
Es un monstruo que arrasa la ciudad. Hazlo antes de que se seque.
¡Don! ¡Detrás de ti!
¡No! ¡El cemento se ha secado! ¡Ya nada!
- ¿Por qué has hecho eso? - Eso iba a decir yo.
Deberíamos trabajar juntos. Ya lo hemos hecho.
Prometisteis que haríais que Rook me dejara en paz.
Íbamos a hacerlo pero, por difícil de creer que sea,
resultó que Rook es Stretch Monster.
No me digas.
¿Qué no te diga?
Siempre os dije que era malo.
Nosotros también vamos tras él,
pero de forma más constructiva que derribando edificios.
¿Queréis que nos unamos? No estoy seguro de que sea una buena idea.
Me lo tengo que pensar.
¿Nos llamas luego o...?
Chicos, mirad las noticias.
Arrasan Charter City.
Repito: En ataques separados,
varios villanos y monstruos arrasan la ciudad.
¿Es otro intento de los Flex Fighters de controlar la ciudad?
¿Todos los malos a los que conocemos?
Es la peor reunión familiar.
Como una reunión familiar normal.
¡Blindstrike! ¿De qué va esto?
No pienso invitarte a un baile nunca más.
¿Nos ha enterrado vivos?
Flex Fighters, venid de inmediato.
Os mando mi posición. Daos prisa.
La antigua ciudad, antes de que Rook la rehiciera.
No soy un GPS, pero creo que vamos mal.
A lo mejor es una trampa.
¿A lo mejor? ¡Seguro!
Os esperaba hace tres minutos.
Debo rebajar mis expectativas.
Mirad.
Como sabéis, Rook, o Stretch Monster,
tenía a sus criaturas en estas celdas.
Ahora están vacías.
Los seis se han escapado.
Y necesita que salvemos Charter City.
Te equivocas al cien por cien. Es una trampa.
Rook quiere atraeros
para apresaros y destruiros.
Quitaos los trajes y marchaos por la ruta secreta.
Blindstrike y yo nos ocupamos.
Sabemos luchar en la sombra.
Cero-Uno, acompáñalos.
Quita, robot elevador.
Doctora C, no es nuestra jefa.
Los pillamos una vez, podemos hacerlo.
No dejaremos que Rook nos maneje.
Déjalo, Cero-Uno.
Si insistís en pelear,
aunque creo que es un error, quiero ayudaros.
Genial. Con su ayuda, no nos capturarán.
No, Rook acabará cogiéndoos.
Con mi ayuda, igual hacéis algo bien antes de que os machaque.
¿Es un cumplido o un insulto?
- ¿Un «cumplinsulto»? - Mola.
- Chicos. - No hay tiempo.
No podéis estar en todos lados a la vez.
A Blindstrike le vendría bien vuestra ayuda.
Pero sería más eficiente cubrir más terreno.
No sé si es una buena estrategia.
Pero, como decís, no soy vuestra jefa.
¡No puedo darle!
No te asustes.
Smokestack no es más que aire caliente.
Qué graciosa.
No se reirá cuando retome Ciudad Antigua.
Sentimos interrumpir la reunión familiar.
En realidad no lo sentimos. Que quede bien claro.
Los chicos de goma.
Esperaba volver a daros.
Vámonos mientras podamos.
¿Qué? Si venimos a ayudaros.
Sé que estamos oxidados,
pero concentraos.
A él sí que hay que concentrarlo.
A lo mejor podemos dispersarlo.
Si encuentro un enchufe.
Tu plan no funciona, Omni-Mass.
Ya veremos.
Vale. No ha funcionado.
No lo detiene, pero sí que lo aparta. Así que...
¿Qué?
¡Hace viento!
¡Me disperso!
¡Genial! ¿Y ahora qué?
Déjame a mí.
Hola, ¿Rook Security?
Soy un ciudadano de a pie,
pero sé que Smokestack está en un bar de Ciudad Antigua.
Traigan una aspiradora.
Arreglado.
Veo que tenéis a Smokestack,
pero Quick Charge está atacando la central eléctrica.
Tenéis que ir allí ahora.
Vamos.
¡No! ¡Quick Charge!
No es nada personal.
Cuanto más la líe, antes llegarán esos payasos.
No. De eso nada.
No puedes darnos dos veces.
- ¿Qué? - Disparas rayos.
Un rayo no cae dos veces en el mismo sitio.
Aunque es la segunda vez que caes sobre la ciudad...
Vale, tengo chistes mejores.
¡Esta vez estoy preparada!
Por eso hemos traído a un amigo.
No es personal, doctora Kamen,
pero en esta ocasión somos rivales.
No puedes retenerme.
¡No podrá escapar de mí!
¿Por qué está de su parte? Nos enjaularon.
Rook nos enjauló.
El agua no nos afecta.
Agua y electricidad afectan a cualquiera.
¡Subíos a mí! ¡Soy de piedra!
¡Haré de aislante!
Tenemos que alejarnos.
¡Vamos afuera!
Tú mandas,
chaval al que apenas conozco.
¡Allá voy!
¿Qué?
¡Hay mucha gente!
No podéis protegerlos a todos.
¿Multi-Farious?
¿No eras un tipo malo?
Más bien un tipo normal en circunstancias horribles.
No debimos salir.
¡Vamos a la fábrica, lejos de la gente!
¡No os libraréis tan fácilmente!
Patético.
Me da reparo usar el dinero de Stretch Monster para destruiros,
pero es necesario para acabar con Rook.
Tierra a señora cabreada.
Rook es Stretch Monster. Te engaña.
Casi me lo creo, chaval.
Estoy harto de esto.
Multi, dale.
Daos prisa en recibir golpes. Tengo que ir a una reunión.
¡La pelota sigue en juego!
¿El balón prisionero?
Se me da fatal el deporte.
Ya lo sabemos.
¿Crees que podéis darme? ¿A mí?
No, queríamos que olvidases que los proyectiles son algo vivo.
Haré una llamada.
¿Hola? ¿Rook Unlimited?
Quick Charge está en la depuradora.
Soy un ciudadano preocupado, no Wingspan.
¿Y la reunión que mencionó?
Será con Stretch Monster.
La única forma de acabar con esto
es enfrentándonos directamente a Rook.
Don, espera.
Si Rook es el responsable,
tenemos que ir a por él.
¡Sí! ¡Hora de la venganza!
¿Podemos decir «justicia»? Como héroe, me gusta más.
Necesitamos una estrategia de distracción.
- Podemos atraerlo... - La mía es derribar la torre.
¿Y trabajamos con él?
¡Rook!
¡Venimos a castigarte!
Rook Unlimited está cerrado.
Vuelva en horario comercial.
Siempre está abierto para mí.
Aviso. Se le ha clasificado como intruso.
¡Eliminad los autocañones!
¿Queríais atención?
¡Escuadrón Delta, formación!
Rook está mintiendo. Somos inocentes.
Los inocentes no huyen.
Sí, si quien los busca es el dueño de la ciudad.
Y los inocentes no arrasan mi torre.
Vale, pero Rook es el malo.
¡En realidad es Stretch Monster!
Puedes contarme tus teorías conspiratorias desde dentro de una celda.
¡Deltas, a mi orden!
¿Qué?
¿Y tu jefe?
Si crees que...
Según esto, en el almacén donde conseguimos los poderes.
Cuando salga...
Es como ver a Kane silenciado.
Sí, en el entrenamiento me lo imaginaba.
¡Donde no brille el sol!
Relájate. Seguro que viene alguien de Rook Unlimited a sacarte de ahí.
¡Esta me la pagáis!
En serio, que se relaje.
A por Rook.
Por si no lo habíamos dicho,
abandonamos.
Hola, chicos.
Me habéis descubierto.
Kane os ha entrenado mejor de lo que creía.
La ciudad es un caos. ¿Cómo has podido hacerle esto?
Desde que os negasteis a ser destruidos, he hecho lo que he podido.
Mandar a seguridad, ir a la tele, poner recompensas. Nada funcionó.
Pero luego pensé:
«Si los Flex Fighters no van a las celdas,
que las celdas vayan a ellos».
De vez en cuando, hay que soltar a los monstruos.
Tú eres el monstruo.
¿Yo? ¿Por qué decís eso?
Ah, ya...
Por esto.
Mi plan ha funcionado. Quería que vinierais y aquí estáis.
Y no estamos solos.
¡Mirad esto!
¡Os estáis cargando mi sistema de organización!
No esperaba que trabajaseis con este inútil.
Siempre os las apañáis para sorprenderme.
Estaba esperando este momento.
Soñaba con él.
Mi venganza.
Don, ¿qué haces?
¿Tú qué crees? Voy a destruirlo.
No lo hagas. No te pongas a su altura.
Desenmascáralo, demuestra que es el malo.
¿No es la mejor venganza?
Tienes razón. Vamos a desenmascararlo.
Le mostraremos al mundo lo malvado que es.
¡Idiota sensiblero!
¿Qué me habría hecho esa cosa?
Rook no quería recrear nuestros poderes.
Según esto, quería saber qué te pasó.
Por eso te hizo esos test en la celda.
Hay una cura.
Será una trampa.
¡Lo teníamos!
Parece bueno.
¿Qué vas a hacer?
Creo que siento algo, pero...
¿Una cura? ¡Ahora es una estatua! Lo sabía.
¿Cómo ibas a saberlo?
¡Soy yo!
- ¿Estás bien? - Mejor que bien.
Tengo otra oportunidad. ¡Vuelvo a tener mi vida!
¿Doctora C?
La cosa ha empeorado con las Freak Sisters.
Blindstrike necesita ayuda.
¿Quién es esta friki?
¿Qué más da?
Siempre que atracamos un banco, intentan detenernos.
Era cuestión de tiempo.
No sé qué haría tanto tiempo fuera de la cárcel.
Si te metes con uno, te metes con todos.
¿Ya las tenéis? Un placer ayudar.
Creo que saben más de la fuga de lo que dicen.
¿Cómo hacemos que hablen?
Dejadme a mí, se me da genial.
Sí, como cuando Stretch Monster nos convenció
de que la doctora lo utilizaba. No, voy yo.
Creo que debería hacerlo Stretch.
No pongo en duda sus... motivos.
Lo que digáis. Yo puedo.
Señoritas, lo primero es lo primero.
¿De dónde son esos trajes tan geniales?
- Déjanos marchar y te lo enseñamos. - Vale.
¡Omni-Mass! Yo me encargo.
Vale.
Estáis entre la espada y la pared.
Bueno, entre una jaula eléctrica y... una jaula eléctrica.
Si nos habláis de la fuga, seremos buenos.
Creemos que Rook nos soltó por buena conducta.
¡Lo sabía!
Sabía que estaban mintiendo.
Pongamos que es cierto. ¿Por qué seguís en Charter City?
Por esto.
En Rook nos pusieron estos chips.
Nos controlan.
Con darle a unos botones, nos reúnen al momento.
¿Rook tiene un controlador? ¿Cómo funciona?
Os lo explicaremos todo si nos soltáis.
¿Cómo sé que no mentís?
Solo hay una forma de saberlo.
Blindstrike.
No hay duda, es una transmisión controlada por Rook.
Seguro que puedes hackearla.
Ya lo he hecho.
Estoy diseñando un controlador para pillar a Circuit-Stream y Quick Charge.
La dejasteis para que se la llevara la seguridad de Rook,
pero los atacó y anda suelta.
Debimos pensar en eso. Lo siento.
¿Y nuestro trato?
No hemos hecho ningún trato.
- Tiene razón. - La hemos pifiado.
Por tu culpa.
Tenemos una oportunidad con el controlador.
Para maximizarla, necesitamos la mejor ubicación.
El centro de la ciudad parece el mejor sitio.
Yo vigilo el perímetro y os mando a los malos.
¿Seguro que no queréis que lo use yo?
- ¡Sí! - ¡Sí!
No tenemos mucho tiempo.
Kane y el equipo Delta han sido liberados.
Os están buscando,
así que daos prisa en encontrar a Quick Charge y Circuit-Stream.
Hablando de Circuit-Stream...
¿Vosotros? ¿Me controláis con el chip de Rook? ¡Ya os vale!
¡Os estáis cargando la ciudad! ¡Os detendremos!
- ¡Son los traidores Flex! - ¡Que paguen!
¡Que alguien nos salve de ellos!
Esto es genial para nuestra imagen.
Los habéis atraído. Desplegaos.
Recordad: En triángulo.
No me gustan los fantasmas ni los frikis,
pero tampoco que me controlen los chicos de Rook.
¡Los tenemos! ¡Preparaos!
Iniciando.
¡Lo hemos conseguido! Los hemos...
¿Nadie nos ha visto?
Venga ya.
Marchaos. Kane tiene vuestra posición.
¡Quietos!
Nos quedaríamos, pero tenemos planes.
Que no se escapen.
Lo conseguimos.
- ¿Quién dijo que no éramos héroes? - Estoy impresionada.
Habéis estado a la altura.
Si queréis continuar la cruzada contra Rook,
deberíamos ser aliados formales.
Los Flex Fighters han vuelto
a salvar Charter City.
NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA
Estéis donde estéis, Flex Fighters, os encontraré y os destruiré.
Sea como sea.
¡Stretch Armstrong!
Es elástico, es invencible.
¡Stretch Armstrong!
Viene a salvarte del desastre.
¡Stretch Armstrong!
Los Flex Fighters no se rendirán.
Nadie los va a parar.
Nada es imposible Ni existe ningún límite.
¡Stretch Armstrong!